Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.
Dernière mise à jour : 12 septembre 2026
En accédant à OurSpace ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application.
OurSpace est une application privée de gestion du foyer conçue pour les couples. Elle permet à deux utilisateurs liés de partager des événements d’agenda, des listes de courses, des tâches, des menus et une bibliothèque de recettes enregistrées, des notes sur un tableau d’affichage commun, les calendriers de collecte des poubelles, un carnet de maison rassemblant les informations pratiques, ainsi que des informations financières, avec des suggestions facultatives de menus et d’idées cadeaux assistées par IA, et une connexion facultative permettant à un assistant IA de votre choix de travailler avec les données de votre foyer pour votre compte.
OurSpace s’intègre en option à Google Agenda via OAuth 2.0. En connectant votre compte Google, vous accordez à OurSpace un accès en lecture seule à vos événements d’agenda, dans le seul but de les afficher dans l’application. Nous ne stockons, ne vendons ni ne partageons vos données Google avec aucun tiers. Vous pouvez déconnecter votre compte Google à tout moment depuis la page Réglages.
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de toute activité qui s’y déroule. Vous vous engagez à n’utiliser OurSpace qu’à des fins licites.
Les données que vous saisissez dans OurSpace (tâches, listes de courses, menus, recettes enregistrées, publications du tableau d’affichage, calendriers de poubelles, entrées du carnet, comptes financiers, événements d’agenda) sont partagées avec votre partenaire lié au sein de l’application. Lorsque vous épinglez un lien sur le tableau d’affichage, notre serveur récupère cette page pour construire une carte d’aperçu. Veuillez n’ajouter que des informations que vous acceptez de partager avec votre partenaire.
Le Carnet du foyer vous permet de créer des liens invités. Toute personne disposant d’un lien invité peut consulter les entrées du carnet que vous avez marquées comme partageables, ainsi que vos jours de poubelles, sans compte. Vous êtes responsable des personnes à qui vous donnez un lien, du choix de ce que vous marquez comme partageable, et de la désactivation des liens lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant du partage d’un lien au-delà de la personne à qui vous l’avez donné.
OurSpace peut suggérer des menus, des recettes, des accompagnements, des instructions de cuisine et des idées de cadeaux à l’aide de l’IA. Les résultats de l’IA peuvent être erronés ou incomplets. Il vous incombe de vérifier les recettes et les ingrédients quant aux allergènes, à l’adéquation à votre régime alimentaire et à la sécurité alimentaire avant de vous y fier, y compris pour les recettes que vous enregistrez dans votre bibliothèque et réutilisez ultérieurement.
OurSpace peut être connecté à un assistant IA tel que Claude, ChatGPT ou Le Chat de Mistral via son serveur MCP. C’est facultatif et cela reste désactivé tant que vous ne le mettez pas en place. Pour en connecter un, vous vous identifiez et approuvez l’accès sur la page de consentement OurSpace, après quoi cet assistant agit avec les permissions de votre compte.
Un assistant connecté peut créer, modifier et supprimer les enregistrements de votre foyer, et pas seulement les lire ; or les réponses comme les actions d’une IA peuvent être erronées. Vous êtes responsable de l’assistant que vous connectez, de ce que vous lui demandez de faire et de la vérification des résultats. Nous ne sommes pas responsables des enregistrements qu’un assistant modifie ou supprime, de ses erreurs, ni de ce que son fournisseur fait des données qu’il reçoit, ce qui relève de vous et du fournisseur dont vous avez accepté les conditions. Merci de ne pas connecter d’assistant à un compte contenant des informations que vous ne seriez pas prêt à transmettre à ce fournisseur. La section 7 de notre politique de confidentialité précise ce à quoi un assistant connecté a accès, et comment le déconnecter.
OurSpace est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de votre utilisation de l’application.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation de l’application après une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter via l’application.
Cookies sur OurSpace
Nous aimerions utiliser Google Analytics pour compter les visites et voir quelles pages sont utilisées, ce qui dépose un cookie sur votre appareil. Il reste désactivé tant que vous ne dites pas oui, et rien de ce que vous gardez dans OurSpace — vos listes, votre agenda, votre argent ou les détails de votre famille — ne lui est jamais envoyé. Politique de confidentialité